Book studies, anotaciones estéticas, históricas, materiales y literarias [Javiera Barrientos]

Handmade bookbinding in Notas de Arte! Visit our instagram, facebook and our Etsy shop! / ¡Encuadernaciones hechas a mano en Notas de Arte! Visítanos en instagram, facebook y en nuestra tienda Etsy 

Desde hoy Notas de Arte también tiene Instagram. ¡Los invitamos a seguirnos! / We invite you all to follow us on Instagram as well! http://instagram.com/notasdearte

Desde hoy Notas de Arte también tiene Instagram. ¡Los invitamos a seguirnos! / We invite you all to follow us on Instagram as well! 
http://instagram.com/notasdearte

For our friends worldwide, Notas de Arte’s new series of journals is already available in our Etsy shop! / ¡Ya está disponible la nueva serie de libretas otoñales en Notas de Arte! Las puedes encontrar en nuestra tienda Etsy o por venta directa vía facebook
https://www.etsy.com/es/shop/NotasdeArte

For our friends worldwide, Notas de Arte’s new series of journals is already available in our Etsy shop! / ¡Ya está disponible la nueva serie de libretas otoñales en Notas de Arte! Las puedes encontrar en nuestra tienda Etsy o por venta directa vía facebook
https://www.etsy.com/es/shop/NotasdeArte

For our friends worldwide, Notas de Arte’s new series of journals is already available in our Etsy shop! / ¡Ya está disponible la nueva serie de libretas otoñales en Notas de Arte! Las puedes encontrar en nuestra tienda Etsy o por venta directa vía facebook
https://www.etsy.com/es/shop/NotasdeArte

Sin tu permiso

image

image

image

image

image

image

Hoy escribo sin tu permiso. Escribo, supongo, porque hay palabras imposibles de decir en voz alta (y sin embargo elijo el más público de mis perfiles). Escribo para contarte cosas que ya sabes o que adivinas y otras que todavía no te digo. Escribo, mi amor, para tratar de entender esto que nos está pasando y que parece mentira. 

Haces unas semanas, cuando la palabra cáncer empezó a rondar nuestras cabezas y oídos pensé que en algún momento iba a despertar a tu lado en la cama de Marcoleta o todavía en Cocholgüe y todo sería solo una pesadilla olvidada con el pan con palta y el té con leche del desayuno. Ahora es una verdad dura, sombría, turbulenta e injusta que tratamos de sobrellevar con la mejor de nuestras sonrisas pero sin mucho éxito.

Estoy aterrada, Negro. Aterrada de perderte, de despertar un día y que tu voz solo sea el audio de los videos que grabamos burlándonos de algunos programas de la tele o comentando nuestra música favorita y no la llamada matutina que me conmina a despertar aunque no tenga ganas. Que tus besos solo queden en nuestro registro fotográfico. Tengo miedo del dolor, de las despedidas y de las palabras que usan los doctores como sobrevida, metástasis, paliativo, dios. 

Quiero creer que todavía podemos hacer planes, por muy sencillos que sean y me revienta las pelotas que me digan “aprovecha el presente” porque siento de manera inevitable que es una forma de conformismo y nosotros nunca nos hemos conformado. Pensábamos que iba a ser difícil enamorarnos y fue tan sencillo, amor, tan fácil y dulce que también parecía mentira. Nos hemos seguido y acompañado en nuestras locuras de todo tipo (te seguí a Talca, me seguiste a Londres, vimos a la U campeona de la Sudamericana, gastamos una cantidad estúpida en taxis para vernos más y más rápido, le pusimos nombre al perro que no tenemos, nos leímos tantas novelas en voz alta) y ha sido lindo y bueno, como en el fútbol. Quiero creer que este trago amargo va a pasar con el tiempo y nos vamos a reír un día de todo esto, como nos reímos hoy del partido contra Chivas en agosto de ese ya lejano 2010 y que ambos, en tablones opuestos del Nacional, lloramos al unísono. 

Hoy, amor, escribo sin tu permiso palabras como sol, verano, cuerpo, sanar, paciencia, abrazo, dormir, despertar, león, playa, hijos, correr, mañana, futuro, estadio, gol.

In Florence, Italy, there is a place called Signum, a bookbinder shop and workshop visited by my best friend a few days ago. Her favorite things were the hidden rooms where books were made, and some lovely and realistic earth globes! / En las callejuelas de Florencia, Italia, es posible toparse con Signum, una tienda y taller de encuadernación visitado por mi mejor amiga hace algunos días! 

Despedidas agridulces. Tesauro, librería infantil y juvenil

I wrote a small article for Witty.la on Tesauro, a lovely bookshop in Santiago, Chile specialized in children’s fiction and picture books. If you are in town, visit this amazing spot because it closes at the end of the month. Read here! / Escribí una nota para Witty.la sobre Tesauro, una encantadora librería especializada en ficción infantil y libro álbum. Los invito a visitar este maravilloso lugar porque cierra a fin de mes. ¡Pasen y lean! 

Soon in Notas de Arte's Etsy shop / Una pequeña muestra de lo que se viene en la tienda Etsy de Notas de Arte

Soon in Notas de Arte's Etsy shopUna pequeña muestra de lo que se viene en la tienda Etsy de Notas de Arte

For our international friends, we now ship worldwide! You can find Notas de Arte's sketchbooks and photo albums in Etsy:  https://www.etsy.com/shop/NotasdeArte / Libretas y álbumes de fotos de Notas de Arte en Etsy: https://www.etsy.com/es/shop/NotasdeArte